Back when Union Station was the primary gateway to the city, the blocks nearby were filled with moderately priced hotels catering to the thousands of travelers and tourists disgorged by arriving trains.